dimitir

dimitir
v.
to resign.
* * *
dimitir
► verbo transitivo
1 to resign
► verbo intransitivo
1 to resign (de, from)
■ dimitió del/el cargo de presidente he resigned his post as president
* * *
verb
to resign
* * *
1.
VI to resign (de from)

dimitir de la jefatura del partido — to resign (from) the party leadership

lo han obligado a dimitir — he has been forced to resign

2.
VT to resign
* * *
verbo intransitivo to resign

dimitir de algo — to resign from something

* * *
= step down, resign, stand down.
Ex. She had stepped down as president of the League of Women Voters several years ago.
Ex. The board of trustees decided to hand Balzac an official reprimand with the warning that if more staff resigned he would be asked to resign himself.
Ex. Defence Minister Ehud Barak has called on the Prime Minister to stand down over corruption allegations.
----
* dimitir de un cargo = step down from + Posesivo + position, stand down.
* * *
verbo intransitivo to resign

dimitir de algo — to resign from something

* * *
= step down, resign, stand down.

Ex: She had stepped down as president of the League of Women Voters several years ago.

Ex: The board of trustees decided to hand Balzac an official reprimand with the warning that if more staff resigned he would be asked to resign himself.
Ex: Defence Minister Ehud Barak has called on the Prime Minister to stand down over corruption allegations.
* dimitir de un cargo = step down from + Posesivo + position, stand down.

* * *
dimitir [I1 ]
vi
to resign dimitir DE algo to resign FROM sth
ha dimitido de su cargo he has tendered his resignation, he has resigned (from) his post
sustituyó al dimitido entrenador he replaced the coach who (had) resigned
■ dimitir
vt
(frml); ‹presidencia/secretaría› to resign (frml), to resign from
* * *

dimitir (conjugate dimitir) verbo intransitivo
to resign;
dimitir de algo to resign from sth
dimitir verbo intransitivo to resign: dimitió de su cargo de presidente, he resigned from his post as president
'dimitir' also found in these entries:
Spanish:
cesar
- renunciar
English:
alternative
- choice
- quit
- resign
- step down
- stand
- step
* * *
dimitir vi
to resign (de from);
dimitió de su cargo como secretario he resigned from his post as secretary
* * *
dimitir
v/i resign
* * *
dimitir vi
: to resign, to step down
* * *
dimitir vb to resign
dimitió del cargo he resigned from his post

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • dimitir — 1. ‘Renunciar a algo, especialmente a un cargo’. Hoy funciona mayoritariamente como intransitivo, y suele construirse con un complemento precedido de la preposición de, que expresa aquello a lo que se renuncia: «El teniente coronel había pensado… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • dimitir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: dimitir dimitiendo dimitido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. dimito dimites dimite dimitimos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • dimitir — v. Ver demitir …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • dimitir — verbo intransitivo 1. Renunciar (una persona) al [cargo que desempeña]: Ha dimitido de l cargo de subsecretario …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dimitir — (Del lat. dimittĕre). tr. Renunciar, hacer dejación de algo, como un empleo, una comisión, etc. U. m. c. intr.) …   Diccionario de la lengua española

  • dimitir — {{＃}}{{LM D13496}}{{〓}} {{ConjD13496}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD13809}} {{［}}dimitir{{］}} ‹di·mi·tir› {{《}}▍ v.{{》}} Renunciar al cargo que se desempeña, especialmente si se comunica a la autoridad correspondiente: • Como me obliguen a hacer… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • dimitir — (Del lat. dimittere.) ► verbo transitivo/ intransitivo Renunciar o abandonar una persona el cargo que desempeña: ■ dimitió la presidencia del consejo; tuvo que dimitir ante las presiones de la cámara. SINÓNIMO abandonar abdicar dejar renunciar… …   Enciclopedia Universal

  • dimitir — (v) (Intermedio) retirarse de un trabajo o renunciar a un cargo Ejemplos: El general no quiere dimitir como jefe de las fuerzas armadas. Dicen que dimitió por motivos personales. Sinónimos: renunciar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • dimitir — di|mi|tir Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • dimitir — v intr (Se conjuga como subir) Renunciar una persona al cargo o puesto que ocupa, particularmente si es de alta jerarquía: Dimitió el presidente del partido , El rey dimitió en favor de su hijo …   Español en México

  • dimitir — transitivo renunciar, declinar*, rehusar*, abdicar*. ≠ aceptar, tomar, insistir. * * * Sinónimos: ■ abdicar, renunciar, retirarse, despedirse, irse ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”